Bruksvilkår
Gjelder fra 22. september 2026 · Versjon 2.2
1. Introduksjon og definisjoner
1.1 Disse Bruksvilkårene («Vilkårene») regulerer din tilgang til og bruk av PX-mobilapplikasjonene, PX-nettstedet på pxmembership.com og ethvert relatert produkt og tjeneste (samlet «Tjenestene»). Tjenestene leveres av Pursue Excellence Ltd og dets tilknyttede selskaper (beskrevet i avsnitt 2). 1.2 Disse Vilkårene utgjør en rettslig bindende avtale mellom deg og PX. Vennligst les dem nøye. Ved å opprette en konto, laste ned applikasjonen eller på annen måte bruke Tjenestene, bekrefter du at du har lest disse Vilkårene, at du samtykker til dem, og at du inngår en avtale med PX. 1.3 Definerte begreper som brukes gjennomgående i disse Vilkårene, har betydningene angitt nedenfor. Andre begreper er definert i det avsnittet der de først forekommer.
| Begrep | Betydning |
|---|---|
| «Konto» | Din registrerte PX-brukerkonto. |
| «AI Coach» | Det kunstig intelligente coachingsystemet som leverer personlig tilpasset veiledning på tvers av pilarene Move, Mind og Fuel. |
| «App Store» | Apple App Store og Google Play Store, hver for seg eller samlet, slik konteksten krever. |
| «Bonusdager» | Dager med Premium-tilgang som godskrives Kontoen din under Henvisningsprogrammet eller en kampanje (avsnitt 5.8). Bonusdager er tilgangskreditt, ikke penger. |
| «Fellesskap» | Brukerfellesskapsfunksjonene i Tjenestene, herunder den sosiale feeden, innlegg, kommentarer og reaksjoner. |
| «Innhold» | All tekst, alle bilder, videoer, lyd, programvare, poengsummer, anbefalinger, planer og annet materiale som gjøres tilgjengelig gjennom Tjenestene. |
| «PX», «vi», «vår», «oss» | Pursue Excellence Ltd og dets tilknyttede selskaper. |
| «Premium» | Det betalte abonnementsnivået av Tjenestene, herunder ethvert Premium-tilsvarende nivå vi tilbyr under et annet navn. |
| «Tjenestene» | Som definert i punkt 1.1. |
| «Abonnement» | Et betalt abonnement på Premium eller ethvert annet betalt nivå av Tjenestene. |
| «Prøveperiode» | En gratis periode med Premium-tilgang som tilbys før et betalt Abonnement starter, som beskrevet i avsnitt 5.3. |
| «Brukerinnhold» | Innhold som du sender inn, publiserer, laster opp eller på annen måte gjør tilgjengelig gjennom Tjenestene, herunder innlegg, kommentarer, bilder, talemeldinger, logget aktivitet og samtaler med AI Coach. |
| «Du» / «din» | Den fysiske personen som bruker Tjenestene. |
2. Hvem vi er
2.1 PX driftes av: Pursue Excellence Ltd — et privat aksjeselskap registrert i England og Wales etter Companies Act 2006. Company Number: 16333455. Stiftelsesdato: 21. mars 2025. Forretningskontor: Office 12115, 182–184 High Street North, East Ham, London E6 2JA, Storbritannia. Kontakt: support@pxmembership.com 2.2 Tjenestene utvikles og leveres med operasjonell støtte fra vårt australske driftsselskap: Pursue Excellence Pty. Ltd. — et australsk aksjeselskap (Proprietary Company, Limited By Shares). ACN: 698 671 297. Forretningskontor: 7 Mandolin Avenue, Helensvale QLD 4212, Australia. Kontakt: support@pxmembership.com 2.3 Andre definerte enheter og underdatabehandlere er oppført i vår personvernerklæring på pxmembership.com/privacy.
3. Aksept, vilkår for bruk og konto
3.1 Aksept
Ved å bruke Tjenestene bekrefter du at du har lest disse Vilkårene, vår personvernerklæring og enhver annen policy vi publiserer fra tid til annen, og at du samtykker til å være bundet av dem. Dersom du ikke samtykker, må du ikke bruke Tjenestene.
3.2 Alder og rettslig handleevne
Tjenestene er beregnet på voksne. Du må være minst 18 år og i stand til å inngå en bindende avtale etter lovgivningen i landet du er bosatt i. Ved å bruke Tjenestene bekrefter du at du oppfyller dette kravet.
3.3 Kontoen din
- Du må registrere en Konto for å bruke Tjenestene utover en begrenset forhåndsvisningstilstand. Du samtykker til å oppgi nøyaktig, oppdatert og fullstendig informasjon ved registrering, og å holde denne informasjonen oppdatert.
- Du er ansvarlig for å holde kontolegitimasjonen din sikker og for all aktivitet som skjer under Kontoen din. Du må varsle oss umiddelbart på support@pxmembership.com dersom du mistenker uautorisert tilgang.
- Du er ansvarlig for ethvert tap eller skade som oppstår som følge av at du ikke har sikret Kontoen din.
- Du kan ikke dele Kontoen din med noen andre. Hver Konto er kun til bruk for én person.
- Du kan sette Kontoen din på pause i inntil ett år (i én uke, én måned, tre måneder eller til du kommer tilbake). Mens Kontoen er satt på pause, er den skjult for Fellesskapet og mottar ingen varsler; logger du på igjen, reaktiveres den.
- Vi kan suspendere eller avslutte Kontoer som er inaktive over en lengre periode, eller som vi med rimelighet mener er registrert eller brukt i strid med disse Vilkårene.
4. Tjenestene
4.1 Tjenestene leverer AI-drevet coaching på tvers av tre pilarer — Move (trening, restitusjon, bevegelse), Mind (mental prestasjon, meditasjon, pusteøvelser, søvn) og Fuel (ernæring, kosttilskudd, hydrering) — sammen med relaterte funksjoner som en Meet PX-oppstartssamtale, en Quick Start-øktgenerator, et Insights-dashbord, en samtalecoach kalt Ask PX med en håndfri talemodus («Hey PX»-kulen), en AI-hukommelse som bærer kontekst mellom samtaler, muligheten til å starte talecoachen fra Siri eller Handlingsknappen, syklussporing, dagbokføring, kroppsskanninger (frivillig), en Fellesskaps-feed, sirkler og par, organisasjonsplasser, ukentlige og månedlige rapporter (med PDF-eksport), widgeter på hjemskjermen, nedlastinger for frakoblet bruk, værtilpasset planlegging, et Henvisningsprogram, et program for partner- og gjestekoder og integrasjoner med tredjeparts wearables, Bluetooth-pulsmålere og kalendere. 4.2 Tjenestene er i kontinuerlig utvikling. Vi kan legge til, fjerne, endre eller forbedre funksjoner når som helst. Der en vesentlig endring sannsynligvis vil påvirke din bruk av Tjenestene på en ugunstig måte, vil vi gi deg rimelig forhåndsvarsel. 4.3 Visse funksjoner kan være begrenset til bestemte abonnementsnivåer, jurisdiksjoner, språk, enheter eller operativsystemer. Vi vil angi disse begrensningene der det er relevant. 4.4 Tilgjengeligheten av Tjenestene kan påvirkes av vedlikehold, ytelsen til tredjepartstjenester vi er avhengige av, og hendelser utenfor vår rimelige kontroll. Vi vil gjøre rimelige anstrengelser for å gjøre Tjenestene tilgjengelige, men vi garanterer ikke uavbrutt tilgjengelighet. 4.5 Der en eldre versjon av applikasjonen er usikker eller ikke lenger støttes, kan vi kreve at du installerer en oppdatering før du kan fortsette å bruke den.
5. Premium-abonnementer
5.1 Premium er påkrevd
PX er en betalt tjeneste. Utover en begrenset forhåndsvisning (slik som Meet PX-oppstartssamtalen) krever bruk av Tjenestene et Premium-abonnement, etter enhver Prøveperiode eller kampanjetilgang du blir tilbudt. Vi tilbyr ikke en gratisplan til nye medlemmer. Medlemmer som ble med under et tidligere gratis- eller grunnleggernivå, beholder tilgangen vi ga dem, på de vilkårene som ble kommunisert til dem på det tidspunktet; slik arvet tilgang er personlig for deg, er ikke overførbar og kan endres eller trekkes tilbake med rimelig varsel.
5.2 Premium-abonnement
Et Premium-abonnement låser opp de fullstendige Tjenestene, herunder ubegrenset Ask PX, dyptgående coaching på tvers av alle tre pilarene, levetidsmålinger (healthspan-fangst, retning på biologisk alder, VO₂max-estimater), full wearable-integrasjon og vedvarende hukommelse på tvers av coaching-samtaler. Premium tilbys til:
- Månedlig — $29.99 USD per måned
- Årlig — $199 USD per år (omtrent 45% besparelse sammenlignet med månedlig fakturering)
Lokalisert prising gjelder i jurisdiksjoner utenfor USA. Den gjeldende prisen i din lokale valuta vises på kjøpstidspunktet. App Store og Play Store håndterer valutaomregning automatisk. Vi kan også tilby livstidstilgang, eller vederlagsfri eller kampanjebasert tilgang, etter eget skjønn; slik tilgang vises som «livstid» eller «bonus» i appen, er personlig for deg og er ikke overførbar.
5.3 Gratis prøveperiode
Nye Premium-abonnenter kan bli tilbudt en gratis Prøveperiode (vanligvis sju dager; medlemmer som blir med gjennom en henvisningsinvitasjon eller en kvalifisert kampanjekode, kan få en Prøveperiode på 30 dager). Den nøyaktige lengden på og vilkårene for Prøveperioden opplyses på kjøpstidspunktet. Med mindre du sier opp minst 24 timer før Prøveperioden utløper, vil Abonnementet ditt automatisk konverteres til et betalt Abonnement, og du vil bli belastet den gjeldende prisen ved starten av den første betalte faktureringsperioden. Du kan bare bruke en gratis Prøveperiode én gang per plattformkonto (Apple ID eller Google-konto, etter omstendighetene). Å forsøke å oppnå flere gratis Prøveperioder ved å opprette flere Kontoer er et brudd på disse Vilkårene.
5.4 Automatisk fornyelse
Premium-abonnementer fornyes automatisk. Med mindre du sier opp minst 24 timer før den gjeldende faktureringsperioden utløper, vil Abonnementet ditt automatisk fornyes til den til enhver tid gjeldende prisen for samme fornyelsesperiode. Fornyelsen vil bli belastet betalingsmetoden din registrert hos Apple eller Google (etter omstendighetene) ved starten av hver fornyelsesperiode. Du kan administrere og si opp Abonnementet ditt når som helst:
- Apple App Store: i Innstillinger → [navnet ditt] → Abonnementer på iOS-enheten din.
- Google Play Store: i Play Store-appen → Meny → Abonnementer på Android-enheten din.
- I appen: skjermen for abonnementsadministrasjon under Innstillinger tar deg til den relevante butikken for å endre eller si opp planen din.
Hvis du sier opp, beholder du tilgang til Premium-funksjoner til slutten av den gjeldende faktureringsperioden; du vil ikke motta refusjon for den ubrukte delen av den perioden med mindre gjeldende rett krever det. Dersom betalingsmetoden din svikter, kan vi suspendere tilgangen til Premium-funksjoner og forsøke å innkreve det skyldige beløpet i samsvar med den relevante plattformens retningslinjer.
5.5 Refusjoner
- Apple App Store: refusjonsforespørsler for kjøp gjort gjennom App Store må sendes direkte til Apple på reportaproblem.apple.com. PX kontrollerer ikke refusjonsavgjørelser for App Store-kjøp.
- Google Play Store: refusjonsforespørsler for kjøp gjort gjennom Google Play er underlagt Googles refusjonsretningslinjer. PX kontrollerer ikke refusjonsavgjørelser for Play Store-kjøp utover de første 48 timene.
Lovbestemte rettigheter: ingenting i dette avsnitt 5.5 begrenser noen lovbestemt refusjonsrett du måtte ha, herunder etter EUs forbrukerrettighetsdirektiv (Directive 2011/83/EU), den britiske Consumer Rights Act 2015, de britiske Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013, den australske Consumer Law, eller enhver gjeldende forbrukervernlov i en delstat i USA.
5.6 Endringer i prising
Vi kan endre prisen på Premium fra tid til annen. Der vi endrer prisen for et eksisterende Abonnement, vil vi gi deg forhåndsvarsel (minst én hel faktureringsperiode for månedlige Abonnementer, eller minst 30 dager for årlige Abonnementer), og du vil ha mulighet til å si opp før den nye prisen trer i kraft. Eksisterende abonnenter kan bli tilbudt arvet prising eller videreførte vilkår etter vårt skjønn; disse er ikke overførbare og kan trekkes tilbake når som helst med rimelig varsel.
5.7 Kampanjetilbud og koder
Vi kan tilby kampanjepriser, rabattkoder, henvisningskreditter eller gratis abonnementsperioder fra tid til annen. Hvert tilbud reguleres av sine egne vilkår, som vi vil publisere på tidspunktet for tilbudet. Kampanjetilbud kan være begrenset i berettigelse, tid, geografi eller antall, kan ikke kombineres med andre tilbud, og kan trekkes tilbake når som helst. Vi forbeholder oss retten til å avslå eller tilbakekalle et tilbud som er oppnådd gjennom svindel, misbruk eller brudd på disse Vilkårene.
5.8 Henvisningsprogram
Fra tid til annen kjører vi et Henvisningsprogram. Med mindre tilbudet som vises på invitasjonstidspunktet sier noe annet, fungerer det slik:
- Gi 30 dager, få 30 dager: en person som blir med gjennom din henvisningsinvitasjon, får en utvidet Prøveperiode på 30 dager, og du får 30 Bonusdager med Premium-tilgang når vedkommende har vært betalende medlem i 14 dager.
- Hver henviser kan opptjene høyst fem henvisningsbelønninger i enhver rullerende 30-dagersperiode.
- Bonusdager er tilgangskreditt. De har ingen kontantverdi, kan ikke veksles inn i penger, er ikke overførbare og bortfaller dersom Kontoen din slettes.
- På iOS innløses henvisningsbelønninger gjennom et tilbud i appen. På Android kan Play Store-kampanjekoder kun innløses i Play Store-kassen og kun av personer som aldri har hatt et PX-abonnement.
- Kampanjekoder (for eksempel koder utstedt på arrangementer eller sammen med partnere) har sine egne utløpsdatoer, kvalifikasjonsregler og begrensninger, angitt der koden utstedes.
- Partner- og gjestekoder: en kode utstedt av en PX-partner (for eksempel en idrettsutøver, en podkastgjest eller en kommersiell partner) gir et nytt medlem en Prøveperiode på 30 dager. En partnerkode kan brukes én gang per Konto, kan ikke kombineres med en annen kode, og en partner kan ikke bruke sin egen partnerkode på sin egen Konto.
- Selvhenvisning, dupliserte Kontoer, henvisning av Kontoer du kontrollerer og enhver annen svindel eller ethvert annet misbruk gjør belønningene ugyldige. Vi kan tilbakekalle Bonusdager som allerede er gitt, og suspendere de involverte Kontoene.
5.9 Organisasjonsplasser og sirkler
- En organisasjon kan kjøpe PX-medlemskap for personer den velger («plasser»), og gi dem en plasskode. Organisasjonen er vår kunde for disse plassene. Du betaler ikke PX for en plass.
- Kontoen din, innholdet ditt og dataene dine forblir dine, uavhengig av om tilgangen din kommer gjennom en plass eller ikke. Organisasjonen eier eller kontrollerer ikke Kontoen din.
- Tilgangen din gjennom en plass varer så lenge organisasjonens avtale med PX består og plassen din ikke har blitt avsluttet. Dersom en av disse opphører, opphører tilgangen din gjennom den plassen. Kontoen din og dataene dine slettes ikke, og du kan fortsette med ditt eget Abonnement.
- Enkelte organisasjoner tilbyr en sirkel uten plasser. Å bli med i en slik sirkel gir deg ingen tilgang til Tjenestene; medlemskapet ditt er ditt eget, kjøpt gjennom App Store eller Google Play, og en eventuell rabatt gis av den aktuelle butikken i henhold til dens vilkår.
- Å bli med i organisasjonens sirkel er frivillig, atskilt fra det å ha en plass, og kan når som helst omgjøres. Sirkeloversikten vises aldri for færre enn fem deltakende medlemmer. Hva andre sirkelmedlemmer kan se, er beskrevet i avsnitt 4.7 i vår personvernerklæring.
- Dersom du allerede betaler for PX gjennom App Store eller Google Play og deretter tar i bruk en plass, sies butikkabonnementet ditt ikke opp automatisk, og PX kan ikke si det opp eller refundere det; det kan bare Apple eller Google. Når dette gjelder, gir appen deg beskjed og lenker til abonnementsinnstillingene dine, slik at du kan unngå å betale to ganger.
- Du kan tilhøre én organisasjon om gangen.
6. Lisens og eiendomsrett
6.1 Lisens til deg
Forutsatt at du overholder disse Vilkårene, gir vi deg en begrenset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, gjenkallelig lisens til å få tilgang til og bruke Tjenestene til din egen ikke-kommersielle personlige bruk. Lisensen er betinget av at du fortsatt overholder disse Vilkårene. Den opphører automatisk dersom du bryter disse Vilkårene.
6.2 PX-innhold
Tjenestene og alt Innhold vi gjør tilgjengelig gjennom dem — herunder AI Coach, de underliggende modellene, scoringsmotorene, treningsprogrammene, oppskriftene, mindfulness-øktene, anbefalingene, programvaren, designet, teksten, grafikken, lyden, videoen og PX-navnet, -logoen og -varemerkene — eies av eller er lisensiert til PX og er beskyttet av immaterialrettslovgivning. Ingenting i disse Vilkårene overfører noen eiendomsrett til deg. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt, forbeholdes.
6.3 Tilbakemeldinger
Dersom du gir oss tilbakemeldinger, forslag eller ideer om Tjenestene, gir du oss en evigvarende, ugjenkallelig, verdensomspennende, vederlagsfri, underlisensierbar lisens til å bruke den tilbakemeldingen til ethvert formål, uten plikt til å kompensere deg.
6.4 Begrensninger
Du må ikke:
- kopiere, endre, distribuere, selge, leie ut eller underlisensiere noen del av Tjenestene;
- foreta omvendt utvikling (reverse engineering), dekompilere eller demontere noen del av Tjenestene, unntatt i den grad gjeldende rett uttrykkelig tillater dette til tross for denne begrensningen;
- omgå, deaktivere eller forstyrre sikkerhets- eller tilgangskontroller;
- bruke noen automatiserte midler (boter, scrapere, crawlere) for å få tilgang til Tjenestene, unntatt for offentlig tilgjengelige sider og kun i samsvar med vår robots.txt;
- bruke Tjenestene til å utvikle et konkurrerende produkt eller en konkurrerende tjeneste, eller til å trene noen maskinlæringsmodell;
- bruke Tjenestene på en måte som forstyrrer deres tilgjengelighet eller ytelse;
- bruke Tjenestene til å krenke rettighetene til noen tredjepart.
7. Medisinsk ansvarsfraskrivelse
VENNLIGST LES DETTE AVSNITTET NØYE. DET PÅVIRKER DINE JURIDISKE RETTIGHETER.
7.1 PX er ikke medisinsk rådgivning
PX er ikke et medisinsk utstyr. PX gir ikke medisinsk rådgivning, diagnose, behandling eller pleie. Tjenestene, herunder AI Coach, PX Score, healthspan-fangst, retning på biologisk alder, VO₂max-estimater, levetidsprotokoller, fasteveiledning, kosttilskuddsveiledning og alt annet innhold, leveres kun for generelt velvære og personlige prestasjonsformål. AI Coach er en veileder, ikke en kliniker. AI Coach kjenner ikke din fullstendige sykehistorie, foretar ikke kliniske undersøkelser, og kan ikke diagnostisere, behandle, kurere eller forebygge noen sykdom eller tilstand. Informasjonen, anbefalingene og poengsummene som genereres av Tjenestene, er ment å støtte, ikke erstatte, forholdet som finnes mellom deg og helsetjenesteyterne dine.
7.2 Rådfør deg med helsetjenesteyteren din
Før du begynner på et nytt treningsprogram, en ny kostprotokoll, fastepraksis, kosttilskuddsregime eller annen vesentlig endring i livsstilen din, bør du rådføre deg med en kvalifisert helsetjenesteyter — særlig hvis:
- du har en eksisterende medisinsk tilstand (herunder, men ikke begrenset til, hjerte- og karsykdom, hypertensjon, diabetes, nyresykdom, spiseforstyrrelser, psykiske lidelser, muskel- og skjelettskader eller graviditetsrelaterte tilstander);
- du tar reseptbelagte legemidler;
- du er gravid, ammer eller prøver å bli gravid;
- du er i bedring etter sykdom, skade eller operasjon;
- du ikke har trent regelmessig de siste seks månedene;
- du er over 65 eller har bekymringer for om du er i stand til å trene.
Hvis du opplever symptomer som bekymrer deg — herunder brystsmerter, kraftig kortpustethet, svimmelhet, besvimelse, uregelmessig hjerterytme, vedvarende skade eller andre varseltegn — slutt å bruke Tjenestene umiddelbart og oppsøk kvalifisert medisinsk hjelp.
7.3 Nødsituasjoner
Tjenestene er ikke ment for bruk i medisinske nødsituasjoner. Hvis du tror du opplever en medisinsk nødsituasjon, ring de lokale nødetatene umiddelbart. Ikke stol på Tjenestene i en nødsituasjon. Hvis du er i krise eller har tanker om selvmord eller selvskading, vennligst kontakt de lokale nødetatene eller en krisetelefon. Vi er ikke en kriseteneste.
7.4 Levetid, healthspan og biologisk alder
Tjenestene kan vise levetidsrelaterte målinger, herunder en healthspan-fangstscore, en retning på biologisk alder (yngre / på linje / eldre) og et VO₂max-estimat. Disse målingene er retningsgivende indikatorer basert på dokumentasjonen vi siterer i appen. De er ikke medisinske vurderinger. Retningen på biologisk alder er en retning, ikke et tall, og er ikke en måling av din faktiske kronologiske eller epigenetiske alder. Healthspan-fangsten er en «fangstprosent» av veldokumenterte healthspan-domener, ikke et løfte om noe bestemt antall ekstra leveår. Det fremsettes ingen påstand, og det skal ikke utledes noen påstand, om at bruk av Tjenestene vil forlenge din levetid eller healthspan.
7.5 Faste- og ernæringsprotokoller
Tjenestene kan gjøre tilgjengelig visse fasteprotokoller (slik som tidsbegrenset spising eller fasteimiterende kosthold), kosttilskuddsveiledning (slik som kreatin, omega-3, vitamin D) og annet ernæringsrelatert innhold. Dette innholdet er pedagogisk og er ikke en resept. Fasteprotokoller er ikke egnet for personer som er gravide, ammer, er under 18, er i bedring etter en spiseforstyrrelse, tar legemidler som krever matinntak, eller er diagnostisert med tilstander som kontraindiserer faste. Rådfør deg med helsetjenesteyteren din før du begynner på noen fasteprotokoll. Kosttilskuddsveiledning er ikke en medisinsk anbefaling. Mange kosttilskudd har interaksjoner med legemidler. Rådfør deg med helsetjenesteyteren din før du legger til noe kosttilskudd i rutinen din.
7.6 Wearable-data
Informasjon mottatt fra tredjeparts wearable-enheter og helseapper kan være unøyaktig, ufullstendig eller utdatert. Vi viser og bruker denne informasjonen etter beste evne. Vi er ikke ansvarlige for nøyaktigheten av data levert av tredjepartsenheter. Ikke bruk wearable-utledede målinger vist i Tjenestene som en erstatning for klinisk måling.
7.7 Ditt ansvar
Du er alene ansvarlig for enhver avgjørelse du treffer basert på Tjenestene og for konsekvensene av disse avgjørelsene. Ved å bruke Tjenestene erkjenner du at du forstår begrensningene beskrevet i dette avsnitt 7 og at du har lest og akseptert dem.
7.8 Opplastede dokumenter og kroppsskanninger
Hvis du laster opp medisinske dokumenter (for eksempel blodprøveresultater, fysioterapirapporter eller et legebrev), leser AI Coach dem kun for å sette coachingen din i kontekst. Den tolker dem ikke klinisk, stiller ikke diagnoser, og kommentarene dens er ikke en medisinsk vurdering; drøft resultatene dine med klinikeren som rekvirerte dem. Kroppsskanninger er fremgangsbilder. Der du velger AI-beskrivelse av en skanning, mottar du en nøytral visuell beskrivelse; den er ikke en måling av kroppssammensetning, et estimat av kroppsfett eller en helsevurdering, og må ikke behandles som en slik.
8. Akseptabel bruk
Du samtykker til å bruke Tjenestene lovlig, respektfullt og kun til de formålene de er ment for. Du må ikke bruke Tjenestene til å:
- bryte noen gjeldende lov, forskrift eller rettighet tilhørende noen annen person;
- trakassere, true, ærekrenke, utgi deg for å være eller skremme noen person;
- publisere eller overføre innhold som er ulovlig, ærekrenkende, obskønt, hatefullt, diskriminerende, seksuelt eksplisitt, voldelig eller på annen måte anstøtelig;
- delta i aktivitet som utnytter, skader eller forsøker å utnytte eller skade mindreårige;
- fremme spiseforstyrrelser, selvskading, selvmord eller vold;
- gi medisinsk rådgivning eller diagnostisere noen annen person;
- distribuere spam, uoppfordrede kampanjer, multi-level-marketing-opplegg eller kjedemeldinger;
- samle inn eller høste informasjon om andre brukere, unntatt gjennom Tjenestenes tiltenkte funksjonalitet;
- utgi deg for å være noen person eller gi en uriktig fremstilling av din tilknytning til noen person eller enhet;
- forstyrre eller avbryte Tjenestene eller nettverkene som er koblet til dem;
- forsøke å oppnå uautorisert tilgang til Tjenestene eller til noen annen brukers Konto;
- introdusere skadevare, virus eller skadelig kode;
- omgå ethvert teknisk tiltak vi bruker for å begrense tilgang;
- bruke Tjenestene på en måte som legger en urimelig belastning på infrastrukturen vår;
- eksportere Tjenestene til ethvert land som eksport er forbudt til etter gjeldende eksportkontrollovgivning;
- legge inn en annen persons personlige, helse- eller konfidensielle opplysninger i AI Coach uten vedkommendes samtykke;
- forsøke å trekke ut, foreta omvendt utvikling (reverse-engineering) av eller gjenopprette de underliggende AI-modellene, deres vekter eller deres treningsdata, eller bruke Tjenestenes utdata til å trene eller utvikle en konkurrerende AI-modell;
- bruke AI Coach til å generere ulovlig, skadelig eller krenkende innhold, eller til å søke medisinsk diagnose, behandling eller nødhjelp;
- bruke AI-funksjoner i strid med retningslinjene for akseptabel bruk eller bruksvilkårene til AI-leverandørene våre (Anthropic, OpenAI, Google og ElevenLabs);
- bruke Tjenestene på noen måte som kan utsette oss for rettslig ansvar eller regulatoriske tiltak.
Vi kan suspendere eller avslutte din tilgang til Tjenestene når som helst dersom vi med rimelighet mener at du har brutt dette avsnitt 8.
9. Retningslinjer for Fellesskapet
Fellesskapet er et rom for PX-medlemmer til å dele sine reiser, lære av hverandre og holde seg ansvarlige. Disse retningslinjene for Fellesskapet utgjør en del av disse Vilkårene; brudd på dem er et brudd på disse Vilkårene.
9.2 Hva vi oppmuntrer til
- del hva du jobber med, hva som fungerer for deg, hva som ikke gjør det, og hva du lærer;
- still spørsmål og engasjer deg med andre medlemmer på en gjennomtenkt måte;
- feire andre medlemmers fremgang;
- respekter at medlemmer er på ulike stadier av sin reise, med ulike mål, kropper, aldre og omstendigheter;
- vær ærlig om det du deler, herunder (der det er relevant) ethvert kommersielt forhold eller sponsorat;
- respekter personvern — ditt eget og andre medlemmers.
9.3 Hva som ikke er tillatt
Følgende innhold er forbudt i Fellesskapet:
- Hat, trakassering eller diskriminering basert på rase, etnisitet, nasjonal opprinnelse, religion, kjønn, kjønnsidentitet, seksuell legning, alder, funksjonsnedsettelse eller enhver annen beskyttet egenskap.
- Mobbing, trusler eller målrettede angrep mot noen person, herunder doxxing.
- Seksuelt innhold av enhver art, herunder seksuelt eksplisitte bilder, språk eller oppfordringer.
- Vold eller grafisk innhold, herunder fremstillinger av selvskading, selvmord eller spiseforstyrrelser som kan utløse eller oppmuntre til lignende atferd hos andre.
- Kroppssjikane av enhver art, herunder innhold som latterliggjør en persons kropp, vekt, utseende eller formnivå.
- Pro-spiseforstyrrelsesinnhold, herunder innhold som forherliger anoreksi, bulimi, ortoreksi, ekstrem kalorirestriksjon, oppkast eller raskt vekttap.
- Medisinske påstander eller rådgivning til andre brukere. Henvis medmedlemmer til kvalifiserte helsetjenesteytere.
- Feilinformasjon om helse, trening, ernæring, kosttilskudd eller levetid som motsier alminnelig evidensbasert konsensus.
- Fremme av farlige stoffer (ulovlige rusmidler, uregulerte kosttilskudd, prestasjonsfremmende midler).
- Fremme av farlig praksis (ekstrem faste utover evidensbaserte protokoller, kuldeeksponering uten sikkerhetstiltak, utestede biohacks).
- Spam, annonsering eller kommersielle oppfordringer uten vårt forutgående skriftlige samtykke.
- Multi-level-marketing-rekruttering eller pyramidespill.
- Etterligning av PX-teammedlemmer, coacher, ambassadører, andre medlemmer eller enhver tredjepart.
- Opphavsrettsbeskyttet materiale du ikke har rett til å dele.
- Personopplysninger om andre personer (herunder fotografier av andre) uten deres samtykke.
- Innhold som er utenfor tema og som ikke har noe med prestasjon, velvære, trening, ernæring, mentalitet eller relaterte temaer å gjøre.
9.4 Lisens for Brukerinnhold
Du beholder eiendomsretten til Brukerinnholdet du publiserer i Fellesskapet. Ved å publisere Brukerinnhold gir du oss en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, vederlagsfri, underlisensierbar, overførbar lisens til å være vert for, lagre, vise, reprodusere, endre (for formatering og distribusjon), oversette, distribuere og publisere Brukerinnholdet ditt i tilknytning til Tjenestene og vår markedsføring av Tjenestene. Du gir også andre PX-medlemmer en lisens til å se, reagere på og kommentere Brukerinnholdet ditt innenfor Tjenestene. Denne lisensen opphører når du fjerner Brukerinnholdet ditt fra Fellesskapet eller avslutter Kontoen din, unntatt (a) der et annet medlem har delt Brukerinnholdet ditt på nytt; (b) for Brukerinnhold som er delt offentlig utenfor Tjenestene i samsvar med disse Vilkårene; og (c) der vi er pålagt å oppbevare det av rettslige eller sikkerhetsmessige hensyn.
9.5 Du er ansvarlig for innholdet ditt
Du er alene ansvarlig for Brukerinnholdet du publiserer. Du bekrefter at du har alle nødvendige rettigheter til å publisere det og at det ikke krenker noen tredjeparts rettighet å gjøre det. Vi er ikke ansvarlige for Brukerinnhold publisert av andre medlemmer. Synspunkter som uttrykkes i Fellesskapet, er de enkelte medlemmenes og ikke PX'.
9.6 Rapportering og moderering
Hvis du ser Brukerinnhold som bryter disse retningslinjene for Fellesskapet, vennligst rapporter det ved å bruke rapporteringsverktøyene i appen eller ved å sende e-post til support@pxmembership.com (emne: «Community»). Vi gjennomgår rapporter og kan iverksette tiltak, herunder å fjerne innholdet, gi en advarsel, midlertidig begrense tilgang til Fellesskapet, permanent utestenge det aktuelle medlemmet, eller, der det er hensiktsmessig, rapportere til politiet. Vi bruker en kombinasjon av automatisert screening og menneskelig gjennomgang; modereringsavgjørelsene våre treffes i god tro, men under usikkerhet og tidspress, og vi kan gjøre feil. Du kan blokkere eller dempe andre medlemmer: blokkerte medlemmer vil ikke se Brukerinnholdet ditt, og du vil ikke se deres; demping skjuler et medlems innhold for deg uten å varsle vedkommende.
9.7 Deling av aktiviteten din og delingslenker
Som standard kan økter du fullfører, publiseres automatisk i Fellesskaps-feeden din (ernæringslogger deles aldri automatisk). Du kan når som helst slå dette av i Innstillinger → Personvern. Når du deler et innlegg eller en økt ved hjelp av en lenke (share.pxmembership.com), kan alle med lenken — herunder personer som ikke er PX-medlemmer, og søkemotorer — se en offentlig forhåndsvisning bestående av visningsnavnet ditt og begynnelsen av innlegget, forutsatt at profilen din er offentlig og ikke satt på pause. Private profiler og profiler som er satt på pause, forhåndsvises ikke.
9.8 Persona-innhold
Fellesskaps-feeden inkluderer innlegg fra et sett med PX-kuraterte personaer som representerer ulike spesialiseringer (slik som morgenbevegelse, restitusjon, ernæring, mentalitet og livsbalanse). Persona-innhold er redaksjonelt innhold skapt av PX og er identifisert som sådant; det er ikke Brukerinnhold.
9.9 Private profiler, par, dulter og sirkler
- En privat profil skjuler innleggene, biografien, statistikken og aktiviteten din for personer du ikke har godkjent. Navnet ditt, brukernavnet ditt og profilbildet ditt kan fortsatt finnes i medlemssøket, slik at andre medlemmer kan be om å følge deg.
- Et par er to medlemmer som kan se hverandres uke. En dult inneholder avsenderens navn og en kort, fast melding, og kan sendes høyst én gang i løpet av 20 timer. Du må ikke bruke parkoder eller dulter til å presse, trakassere eller spamme noen.
- Hvert av medlemmene kan når som helst avslutte et par. Blokkering av et medlem avslutter også ethvert par du har med vedkommende.
- Hvis du blir med i en sirkel, kan de andre medlemmene av den sirkelen se det som er beskrevet i avsnitt 4.7 i vår personvernerklæring, selv om profilen din er privat.
- Disse Retningslinjene for Fellesskapet gjelder for din atferd i par og sirkler på samme måte som i Fellesskaps-feeden.
10. Tredjepartstjenester og integrasjoner
Tjenestene integreres med tredjepartstjenester og -enheter, herunder Apple HealthKit, Google Health Connect, Terra (og de wearables den kobler til, slik som WHOOP, Garmin, Oura og Fitbit), Bluetooth-pulsmålere, kalenderleverandører (Apple, Google og Microsoft Outlook), værleverandører (Apple WeatherKit og Open-Meteo), matdatabaser, betalingsbehandlere, AI-tjenesteleverandører, leverandører av talesyntese med flere (hver en «Tredjepartstjeneste»). Din bruk av en Tredjepartstjeneste reguleres av vilkårene og personvernerklæringene til den tjenesten. Vi kontrollerer ikke, og er ikke ansvarlige for, driften, nøyaktigheten, tilgjengeligheten eller innholdet til noen Tredjepartstjeneste.
10.4 AI-tjenester og ditt uttrykkelige samtykke
AI Coach-funksjonen bruker tredjeparts AI-leverandører: Anthropic, PBC («Claude»-familien av store språkmodeller) til all generativ coaching; OpenAI, L.L.C. og Google LLC (Gemini) som reserveleverandører for korte, strukturerte oppgaver (brukt av hensyn til driftssikkerhet når Anthropic er utilgjengelig eller, der det er aktivert, for rimeligere oppgaver av tilsvarende kvalitet); og ElevenLabs, Inc. for talesyntese der du aktiverer talefunksjoner. Vi innhenter ditt uttrykkelige samtykke til å dele personopplysninger med disse leverandørene gjennom en dedikert AI-samtykkeskjerm som presenteres under onboarding, før noen personopplysninger overføres. Ved å bruke AI Coach bekrefter du at du har gitt dette samtykket og forstår:
- Hva som sendes. Meldingene dine, eventuelle bilder eller dokumenter du legger ved (herunder matbilder, bilder av treningsprogrammer og filer som blodprøveresultater), relevant profilkontekst, nylig samtalehistorikk, AI Coach-hukommelsesinnsikt og nåværende biosignaler (der de er tilgjengelige) sendes til Anthropic for å generere coaching-svar (herunder chat med PX, generering av økter/planer, din daglige oppsummering og analyse av matbilder). Bilder fra kroppsskanninger sendes til Anthropic kun hvis du velger AI-beskrivelse for den aktuelle skanningen. En delmengde — den bestemte strukturerte forespørselen og den minimale konteksten som trengs for å fullføre den — kan i stedet sendes til OpenAI eller Google når disse reserveleverandørene brukes (for tiden slått av i produksjon). Tekst for talefunksjoner (svaret som skal leses opp) sendes til ElevenLabs for å gjengi lyd.
- Hva som ikke sendes. Navnet ditt, e-post, betalingsopplysninger, kontolegitimasjon, postadresse og rått innhold fra kalenderhendelser overføres aldri til AI-leverandører. Tale-til-tekst bruker enhetens innebygde talegjenkjenning fra Apple/Google, styrt av enhetstillatelsene dine.
- Beskyttelse. PX bruker disse leverandørene på deres kommersielle eller betalte API-nivåer. Under disse vilkårene bruker ikke Anthropic, OpenAI og det betalte Google-nivået inn- eller utdataene dine til å trene sine generelle AI-modeller, de oppbevarer data kun i begrensede perioder (som standard inntil 30 dager for Anthropic og OpenAI; forbigående oppbevaring til misbruksovervåking for Google) og sletter dem deretter, og de bruker aldri dataene dine til annonsering. Vår taleleverandør, ElevenLabs, mottar kun svarteksten som skal leses opp; deres standardvilkår tillater dem å oppbevare denne teksten og bruke den til å forbedre sine tjenester — se avsnitt 6.4 i vår personvernerklæring.
- AI-utdata kan være unøyaktige. Svar fra AI Coach genereres av sannsynlighetsbaserte AI-modeller. De kan være ufullstendige, utdaterte eller feil, leveres uten garanti, og utgjør ikke medisinsk eller annen profesjonell rådgivning. Du må ikke stole på dem som en erstatning for profesjonell rådgivning. Se den medisinske ansvarsfraskrivelsen (avsnitt 7) og ansvarsfraskrivelsene (avsnitt 13).
Du kan når som helst trekke tilbake AI-samtykke i Innstillinger → Personvern, eller ved å slutte å bruke AI Coach-funksjonene eller slette Kontoen din; dette deaktiverer AI-coachingfunksjonene. Fullstendige detaljer, herunder hver leverandørs vilkår for databruk, er angitt i avsnitt 6 i vår personvernerklæring.
10.5 Kalenderintegrasjoner
Når du kobler Google Calendar, Outlook (via Microsoft Graph) eller Apple Calendar til Tjenestene:
- Lesing av kalenderen din. PX leser kun tidspunkt, opptatt/ledig-status, tittel og sted for kalenderhendelsene dine, utelukkende på enheten din, for å finne ledig tid til planlegging. Denne informasjonen overføres ikke til PX' servere, brukes ikke til å trene eller prompte AI Coach, og PX får aldri tilgang til deltakere, notater eller beskrivelser i hendelsene.
- Skrive PX-økter til kalenderen din. Når PX legger til en økt i kalenderen din, gjøres det direkte gjennom enhetens kalender eller kalenderleverandøren din — PX' servere er ikke involvert i å opprette hendelsen.
Hvis du kobler en Tredjepartstjeneste til Kontoen din, autoriserer du oss til å få tilgang til, motta og behandle dataene som gjøres tilgjengelig av den tjenesten i samsvar med vår personvernerklæring og dette avsnitt 10.
11. Tilgjengelighetserklæring
PX er forpliktet til å gjøre Tjenestene tilgjengelige for personer med alle funksjonsnivåer. Vi tilstreber å oppfylle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA for nettstedet, og de tilsvarende standardene for tilgjengelighet på mobilplattformene for mobilapplikasjonene. Tjenestene støtter følgende tilgjengelighetsfunksjoner:
- Skjermlesere: VoiceOver (iOS) og TalkBack (Android) på mobilapplikasjonene; standard ARIA-støtte på nettstedet.
- Dynamisk skrift: respekt for systemets innstillinger for tekststørrelse på iOS og Android.
- Høykontrast- og mørke modus: respekt for systemets fargemoduspreferanser.
- Redusert bevegelse: respekt for systeminnstillingen «reduser bevegelse».
- Taleinndata: støtte for systemdiktering; AI Coach støtter også taleinndata direkte.
- Alternativ tekst: meningsfull alternativ tekst på bilder der det er påkrevd.
- Teksting og transkripsjoner: talt meditasjons-, pusteøvelses- og coaching-innhold suppleres med skriftlige manus der det er rimelig praktisk mulig.
- Tastaturnavigasjon: full tastaturnavigasjon på nettstedet.
- Språk og høyre-til-venstre-oppsett: applikasjonen er tilgjengelig på 15 språk, med fullt høyre-til-venstre-oppsett for arabisk.
Kjente begrensninger på publiseringstidspunktet inkluderer: (i) enkelte eldre meditasjonsspor har ennå ikke transkripsjoner; (ii) visse animerte visuelle elementer (slik som Ask PX-kulen) er dekorative og har ikke talte beskrivelser. Hvis du støter på en tilgjengelighetsbarriere, vennligst kontakt oss på support@pxmembership.com (emne: «Accessibility»).
12. Personvern
Vår håndtering av personopplysningene dine reguleres av vår personvernerklæring, tilgjengelig på pxmembership.com/privacy, som utgjør en del av disse Vilkårene. Ved å bruke Tjenestene bekrefter du at du har lest og forstått personvernerklæringen.
Les personvernerklæringen13. Ansvarsfraskrivelser og garantier
Ansvarsfraskrivelsene i dette avsnitt 13 gjelder bare i den grad gjeldende rett tillater det. Ingenting i disse Vilkårene utelukker eller begrenser noe ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses etter gjeldende rett, herunder ansvar for dødsfall eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet, svindel eller bedragersk uriktig fremstilling, eller ethvert brudd på lovbestemte rettigheter som ikke kan utelukkes. Tjenestene og alt Innhold leveres på «som den er»- og «som tilgjengelig»-basis, uten garantier av noe slag, enten uttrykkelige, underforståtte eller lovbestemte, i den maksimale grad loven tillater. Vi garanterer ikke at:
- Tjenestene vil være uavbrutte, sikre, feilfrie eller tilgjengelige til enhver tid;
- feil i Tjenestene vil bli rettet;
- Tjenestene eller data de genererer vil være nøyaktige, pålitelige eller fullstendige;
- AI-generert innhold (herunder svar fra AI Coach) vil være nøyaktig, oppdatert, fullstendig eller fritt for feil;
- Tjenestene vil oppfylle dine spesifikke krav eller forventninger;
- tredjepartstjenester eller -enheter integrert med Tjenestene vil fungere korrekt eller være tilgjengelige.
Vi fraskriver oss uttrykkelig, i den maksimale grad loven tillater, alle underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, ikke-krenkelse, og enhver garanti som oppstår fra en handelspraksis eller bransjekutyme. Den medisinske ansvarsfraskrivelsen i avsnitt 7 gjelder også. Ingenting i dette avsnittet påvirker noen ufravikelige lovbestemte forbrukerrettigheter du måtte ha, herunder etter den britiske Consumer Rights Act 2015, EUs forbrukerrettighetsdirektiv, den australske Consumer Law eller gjeldende forbrukervernlover i delstater i USA.
14. Ansvarsbegrensning
Begrensningene i dette avsnitt 14 gjelder bare i den grad gjeldende rett tillater det. Ingenting i dette avsnitt 14 begrenser noe ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses etter gjeldende rett. I den maksimale grad loven tillater, er vårt samlede totale ansvar overfor deg som oppstår av eller relaterer seg til Tjenestene eller disse Vilkårene — enten i kontrakt, erstatning utenfor kontrakt (herunder uaktsomhet), brudd på lovbestemt plikt eller på annen måte — begrenset til det høyeste av:
- (a) det totale beløpet du har betalt til oss i de 12 månedene forut for hendelsen som gir opphav til ansvar; eller
- (b) ett hundre amerikanske dollar (USD 100).
I den maksimale grad loven tillater, vil vi ikke være ansvarlige for noe indirekte, spesielt, tilfeldig, følgemessig eller pønalt tap, herunder tap av fortjeneste, inntekter, forretningsmuligheter, data, goodwill eller omdømme, selv om vi har blitt informert om muligheten for et slikt tap. Vi vil ikke være ansvarlige for noe tap som oppstår av at du stoler på informasjon generert av AI Coach til formål som utgjør medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling (se avsnitt 7), eller av noen Tredjepartstjeneste, herunder enhver unøyaktighet eller utilgjengelighet av data mottatt fra en wearable-enhet eller helseapp. Du erkjenner at disse begrensningene er rimelige gitt Tjenestenes art og prisen de leveres til, og utgjør et grunnleggende grunnlag for avtalen mellom deg og oss.
15. Skadesløsholdelse
Du samtykker til å forsvare, holde skadesløs og fri fra ansvar PX, våre tilknyttede selskaper og våre respektive styremedlemmer, ledere, ansatte, agenter, lisensgivere og rettsetterfølgere fra og mot ethvert tredjepartskrav, ansvar, tap, skade, kostnad eller utgift (herunder rimelige advokatutgifter) som oppstår av eller relaterer seg til:
- ditt brudd på disse Vilkårene eller noen gjeldende lov;
- ditt Brukerinnhold;
- din bruk av, eller manglende evne til å bruke, Tjenestene;
- enhver tvist mellom deg og en tredjepart som oppstår av din bruk av Tjenestene.
Dette avsnitt 15 vil bestå etter opphør av disse Vilkårene.
16. Suspensjon og opphør
Du kan når som helst slutte å bruke Tjenestene. I Innstillinger → Konto kan du sette Kontoen din på pause (i inntil ett år) eller slette den. Sletting planlegges 30 dager etter forespørselen din; logger du på i løpet av disse 30 dagene, avbrytes slettingen, hvoretter Kontoen din og dataene dine slettes permanent som beskrevet i vår personvernerklæring. Du kan også kontakte support@pxmembership.com. Vi kan suspendere eller avslutte din tilgang til Tjenestene, eller enhver del av dem, umiddelbart og uten forhåndsvarsel dersom vi med rimelighet mener at:
- du har brutt disse Vilkårene, herunder retningslinjene for Fellesskapet eller reglene for akseptabel bruk;
- din fortsatte bruk utgjør en risiko for sikkerheten eller driften av Tjenestene eller andre brukere;
- vi er pålagt å gjøre det av loven eller av en regulatorisk myndighet;
- det er nødvendig for å undersøke mistenkt svindel, misbruk eller misligbruk;
- plattformavtalene med Apple eller Google krever at vi iverksetter slike tiltak.
Vi kan også avslutte din tilgang av praktiske grunner med rimelig varsel (vanligvis minst 30 dager). Ved opphør opphører din rett til å bruke Tjenestene umiddelbart; ethvert Abonnement avsluttes med virkning fra slutten av den gjeldende faktureringsperioden (eller tidligere der loven krever det); vi vil slette eller anonymisere personopplysningene dine i samsvar med vår personvernerklæring; og de bestemmelsene som etter sin art bør bestå etter opphør — herunder avsnitt 6, 7, 13, 14, 15, 18 og 23 — vil fortsette å gjelde.
17. Endringer i disse Vilkårene
Vi kan endre disse Vilkårene fra tid til annen. Der endringen er vesentlig og ugunstig for deg, vil vi gi deg rimelig forhåndsvarsel (vanligvis minst 30 dager) per e-post, ved melding i appen eller på nettstedet. Din fortsatte bruk av Tjenestene etter ikrafttredelsesdatoen for en endring utgjør din aksept av de endrede Vilkårene. Dersom du ikke aksepterer de endrede Vilkårene, må du slutte å bruke Tjenestene. Der gjeldende rett krever ditt aktive samtykke til en endring, vil vi innhente det samtykket før endringen trer i kraft for deg.
18. Tvisteløsning
VENNLIGST LES DETTE AVSNITTET NØYE. DET INKLUDERER EN AVTALE OM VOLDGIFT FOR BRUKERE I USA OG BESTEMMELSER OM FRAFALL AV GRUPPESØKSMÅL. DISSE KAN PÅVIRKE DINE RETTIGHETER.
18.1 Uformell løsning først
Før du fremmer noe formelt krav, samtykker du til å kontakte support@pxmembership.com og i god tro forsøke å løse tvisten uformelt. Vi vil gjøre det samme. De fleste tvister kan løses på denne måten, og vi vil gjøre en genuin innsats.
18.2 Lovvalg og verneting
- Hvis du er en forbruker bosatt i Storbritannia eller Den europeiske union: disse Vilkårene reguleres av lovgivningen i den jurisdiksjonen du har ditt vanlige bosted, og enhver tvist kan bringes inn for domstolene i den jurisdiksjonen. Du kan også reise søksmål for domstolene i England og Wales.
- Hvis du er en forbruker bosatt i Australia: disse Vilkårene reguleres av lovgivningen i Queensland, Australia, og enhver tvist kan bringes inn for domstolene i Queensland eller, dersom du foretrekker det, i den delstaten eller det territoriet der du har ditt vanlige bosted. Ingenting i disse Vilkårene fortrenger de ufravikelige forbrukergarantiene etter den australske Consumer Law.
- For alle andre brukere, herunder innbyggere i USA: disse Vilkårene reguleres av lovgivningen i delstaten Delaware, USA, uten hensyn til lovvalgsprinsipper. Med forbehold om voldgiftsbestemmelsene nedenfor, vil de føderale og delstatlige domstolene lokalisert i Delaware ha jurisdiksjon.
18.3 Voldgift (kun brukere i USA)
Hvis du er bosatt i USA, samtykker du til at enhver tvist mellom oss vil bli løst ved bindende individuell voldgift, med unntak av at hver av partene kan reise et individuelt søksmål i en småkravsdomstol dersom tvisten er innenfor en slik domstols jurisdiksjon. Voldgiften vil bli administrert av American Arbitration Association (AAA) etter dens Consumer Arbitration Rules, ved en enkelt voldgiftsdommer. Voldgiftsstedet vil være Delaware. Frafall av gruppesøksmål: du og vi samtykker hver til å løse tvister kun på individuell basis. Verken du eller vi kan fremme et krav som saksøker eller gruppemedlem i et gruppe-, kollektivt eller representativt søksmål. 30-dagers reservasjon: du kan reservere deg mot denne voldgiftsavtalen og frafallet av gruppesøksmål ved å sende skriftlig varsel til support@pxmembership.com (emne: «Legal») innen 30 dager etter at du først aksepterte disse Vilkårene.
18.4 Tidsfrist
I den maksimale grad loven tillater, må ethvert krav som oppstår av eller relaterer seg til disse Vilkårene fremmes innen ett år etter at kravet oppsto, med unntak av krav som gjeldende rett krever at fremmes innen en annen periode.
19. Apple App Store tilleggsvilkår
Hvis du laster ned applikasjonen fra Apple App Store, gjelder følgende tilleggsvilkår, og i den grad det foreligger uoverensstemmelse med resten av disse Vilkårene, går disse tilleggsvilkårene foran.
- Disse Vilkårene er kun mellom deg og PX, ikke med Apple. PX er alene ansvarlig for Tjenestene og innholdet i dem. Apple har ingen plikt til å yte noe vedlikehold eller noen støtte for Tjenestene.
- Apple har ingen garantiforpliktelse med hensyn til Tjenestene. I den maksimale grad loven tillater, har Apple ingen annen garantiforpliktelse med hensyn til Tjenestene.
- PX, ikke Apple, er ansvarlig for å håndtere ethvert produktkrav knyttet til Tjenestene, herunder produktansvarskrav, krav om at Tjenestene ikke oppfyller noe gjeldende lovbestemt eller regulatorisk krav, og krav som oppstår etter forbrukervern- eller lignende lovgivning.
- PX, ikke Apple, er ansvarlig for undersøkelse, forsvar, forlik og oppgjør av ethvert tredjeparts immaterialrettskrenkelseskrav knyttet til Tjenestene.
- Du bekrefter at du ikke befinner deg i noe land som er underlagt en handelsblokade fra USAs myndigheter, eller utpekt som et «terroriststøttende» land, og at du ikke er oppført på noen liste fra USAs myndigheter over forbudte eller restriksjonsbelagte parter.
- Apple og Apples datterselskaper er tredjepartsbegunstigede av disse Vilkårene, og ved din aksept vil Apple ha rett til å håndheve disse Vilkårene mot deg som en tredjepartsbegunstiget.
20. Google Play Store tilleggsvilkår
Hvis du laster ned applikasjonen fra Google Play Store, gjelder følgende tilleggsvilkår.
- Disse Vilkårene er kun mellom deg og PX, ikke med Google. PX er alene ansvarlig for Tjenestene. Google er ikke part i disse Vilkårene og har ingen plikt til å yte noen støtte eller noe vedlikehold med hensyn til Tjenestene.
- Du erkjenner at Google ikke er ansvarlig for noe produktkrav knyttet til Tjenestene. PX, ikke Google, er ansvarlig for undersøkelse, forsvar, forlik og oppgjør av ethvert tredjeparts immaterialrettskrenkelseskrav knyttet til Tjenestene.
- Din bruk av Tjenestene fra Google Play er også underlagt Google Play Terms of Service, tilgjengelig på play.google.com/intl/en_us/about/play-terms.
21. Force majeure
Ingen av partene vil være ansvarlig for noen svikt eller forsinkelse i oppfyllelsen under disse Vilkårene (annet enn betalingsforpliktelser) i den grad det er forårsaket av en hendelse utenfor partens rimelige kontroll, herunder naturkatastrofer, pandemier, krig, terrorisme, sivil uro, myndighetshandlinger, arbeidskonflikter, internettsvikt, driftssvikt hos vertstjenester eller svikt i tredjepartstjenester.
22. Meldinger
Vi kan gi deg meldinger under disse Vilkårene per e-post til adressen knyttet til Kontoen din, ved melding i appen eller ved publisering på nettstedet. Meldinger er virksomme når de sendes (e-post eller publisering på nettstedet) eller vises (i appen). Du kan gi oss melding ved å sende e-post til support@pxmembership.com (emne: «Legal»); meldinger er virksomme når de mottas og bekreftes av oss. Du er ansvarlig for å holde e-postadressen din oppdatert. Meldinger sendt til en utdatert e-postadresse anses som virksomme når de sendes.
23. Generelt
- Fullstendig avtale: disse Vilkårene (sammen med personvernerklæringen, enhver annen policy det vises til i dem, og eventuelle nivåspesifikke eller funksjonsspesifikke vilkår presentert i appen) utgjør den fullstendige avtalen mellom deg og oss i forhold til Tjenestene, og erstatter alle tidligere avtaler.
- Ingen rettighetstap: ingen unnlatelse av eller forsinkelse fra vår side i å utøve noen rettighet under disse Vilkårene virker som et frafall av den rettigheten.
- Ugyldighet: dersom noen bestemmelse i disse Vilkårene anses ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndheves, vil de gjenværende bestemmelsene fortsette å gjelde fullt ut, og den ugyldige bestemmelsen vil bli endret i den minste grad som er nødvendig for å gjøre den gyldig, eller, dersom det ikke er mulig, vil bli ansett som slettet.
- Overdragelse: du kan ikke overdra eller overføre noen av rettighetene eller forpliktelsene dine under disse Vilkårene uten vårt forutgående skriftlige samtykke. Vi kan overdra disse Vilkårene til enhver etterfølgende enhet, tilknyttet selskap eller kjøper av hele eller i det vesentlige hele vår virksomhet eller våre eiendeler.
- Tredjepartsrettigheter: med unntak av rettighetene som uttrykkelig er gitt til Apple og Google i avsnitt 19 og 20, har ingen annen person enn deg og oss noen rett til å håndheve noen bestemmelse i disse Vilkårene.
- Språk: disse Vilkårene er publisert på engelsk. Der de er oversatt til andre språk, vil den engelske versjonen gå foran i tilfelle uoverensstemmelse.
- Overskrifter: avsnittsoverskrifter er kun til referanse og påvirker ikke tolkningen av disse Vilkårene.
- Sammendrag i klarspråk: ethvert sammendrag i klarspråk vi tilbyr er kun for din bekvemmelighet og påvirker ikke den bindende teksten i disse Vilkårene.
24. Kontakt oss
For alle spørsmål om disse Vilkårene eller ethvert annet forhold, kontakt Pursue Excellence Pty. Ltd. (australsk driftsselskap — ACN 698 671 297) / Pursue Excellence Ltd (britisk morselskap — Company Number 16333455). Vennligst inkluder ett av følgende emneprefikser slik at meldingen din rutes til riktig internt team:
- Legal — spørsmål om disse Vilkårene eller andre rettslige forhold
- Privacy — personvernhenvendelser, forespørsler om registrertes rettigheter, klager etter personvernlovgivning
- Community — moderering, innholdsrapporter, spørsmål om retningslinjer for fellesskapet
- Accessibility — spørsmål om tilgjengelighet, forespørsler om tilrettelegging, tilbakemeldinger
- Support (eller ingen prefiks) — generell støtte, konto- og produktspørsmål
- E-post: support@pxmembership.com
- Post: 7 Mandolin Avenue, Helensvale QLD 4212, Australia
- Att.: PX Team, Pursue Excellence Pty. Ltd.